ALP ER TUNGA DESTANI, Alp Er Tunga adlı bir Türk hakanının kişiliği çevresinde oluşmuş destan. Kaşgarlı Mahmut’un “Dîvan-ı Lügati’t Türk” te yer yer örnek parçalar aldığı Alp Er Tunga ile ilgili bir sagu (ağıt) ve Yusuf Has Hacib’in “Kutadgu Bilig”de, bu kahramana ilişkin beyitleri, destanın ne zaman oluştuğu konusunda bilgi vermemektedir. Her iki yazar da Alp Er Tunga’nın efsanevî Türk kahramanı Efrasyab olduğunu söylemektedirler. Kesin olan, Alp Er Tunga’nın çok eski zamanlarda yaşamış bir Türk kahramanı olduğu, bu kahramanın çevresinde oluşan destanların Türkler arasında yüzyıllarca yaşadığıdır.

ALPER TUNGA DESTANI

Alp Er Tonga öldi mü

Isız ajun kaldı mu

Ödlek öçin aldı mu

Emdi yürek yırtılur

Ödlek yarag közetti

Ogrı tuzak uzattı

Begler begin azıttı

Kaçsa kalı kurtulur

Ödlek küni tavratur

Yalnguk küçin kevretür

Erdin ajun sevritür

Kaçsa takı ertilür

Ögreyüki mundag ok

Munda adın tıldag ok

Atsa ajun ograp ok

Taglar başı kertilür

Begler atın argurup

Kadgu anı turgurup

Mengzi yüzi sargarıp

Körküm angar türtülür

(....)

KAYNAK : Divanü Lûgat’it Türk Tercümesi, Çeviren: Besim Atalay, 4 Cilt, (4.Basım), Ankara 1998